Prevod od "se rozloučili" do Srpski


Kako koristiti "se rozloučili" u rečenicama:

Nikdo z vás nevypadá zrovna moc oblíbeně, Ale pokud máte nějaké přátele nebo vás má někdo rád, tak navrhuju, abyste se rozloučili.
Niko od vas ne deluje ljubazno, ali ako imate prijatelje ili nekoga ko vas voli, predlažem vam da se oprostite.
Nelíbilo se mi, jak jsme se rozloučili.
Nije mi se svidelo kako smo se oprostili.
Od chvíle, co jsem se rozloučili, se modlím aby, navzdory bolesti kterou jsem způsobila, z toho všeho vzešlo něco dobrého.
Otkada smo se rastali, Ja sam se molila da, uprkos bolu kojeg sam prouzrokovala neka sreæa proizaðe iz toga.
Uběhla celá věčnost, co jsme se rozloučili.
Prošla je veènost od kada smo razdvojeni.
Dnes tu jsme proto, abychom se rozloučili s naším přítelem, abychom se rozloučili s ideou.
Ovde smo da bismo rekli zbogom posebnom prijatelju. Da bismo rekli zbogom ideji.
Sešli jsme se tu, abychom se rozloučili se čtyřmi kluky, kterým jsme se snažili pomoct, ale neúspěšně.
Okupili smo se da odamo posljednju poèast èetvorici djeèaka kojima smo svi pokušali pomoæi ali, na kraju, nismo uspjeli.
Vrátíš se včas, abychom se rozloučili?
Hoæeš li biti tu, da se pozdravimo?
Dnes jsme se rozloučili s mnoha přáteli.
Danas moramo reci zbogom mnogim prijateljima.
O týden později jsme se rozloučili s rodinami, sedli na letadlo a přesunuli se do The Beverly Hilton.
Nedelju dana kasnije smo se oprostili od porodica i presli u Hilton.
Sešli jsme se tu, abychom se rozloučili se rozloučili s naší milovanou Letty.
Okupili smo se kako bismo odali posljednju poèast...
Drazí příbuzní a přátelé, sešli jsme se tu, abychom se rozloučili s dobrým člověkem...
Draga rodbino i prijatelji, okupili smo se kako bismo ozalili odlazak dobroga coveka...
Takže, v tu noc, potom, co jsme se rozloučili...
Dakle, na veèe mog roðendana, kada smo se razišli...
S nimi se všemi jsme se rozloučili dne, kdy se smrt vrátila.
Oprostili smo se od svih njih dana kad se smrt vratila.
I když bych si moc přála, abychom se rozloučili v dobrém.
Mada, volela bih da se pozdravim sa prijateljima.
Ale místo toho jsem hodinu a půl seděl se starou dámou, která na mně zapomněla do tří sekund, co jsme se rozloučili.
Ali umjesto toga, sjedio sam s tužnom, starom ženom sat i pol koja je zaboravila da postojim 3 sec nakon što je otišla.
Vždyť si toho kluka ani nepamatuješ, a nevíš, jak jste se rozloučili.
Ne sjecaš se znaš li ga, niti na cemu si s njim.
Napotřetí je sem vléct, aby se rozloučili, by bylo ještě horší než předtím.
To bi ih pogodilo više nego prva dva puta da doðu i oproste se sa mnom.
Právě jsme pohřbili Maggie, tak nás prosím nech, abychom se rozloučili.
Управо смо сахранили Меги, па нам дозволи да се опростимо.
S Rodem jsme se rozloučili už noc předtím.
Ja i Rod rekao naši Goodbies noć pre.
I kdyby jen proto, abychom se rozloučili.
Èak i samo da bismo se pozdravili.
"Před čtyřmi roky jsme se rozloučili."
Pre èetiri godine smo se rastali".
Evropa a svět se dnes shromáždili ve Vídni, aby se rozloučili s korunním princem Ericem Renardem.
Europe i svijet danas su ujedinjeni u žalosti za princom Ericom Renardom.
Následujíce tradice členů smečky před námi a členů smečky, kteří přijdou, sešli jsme se tu dnes, abychom se rozloučili s jedním z nás.
Zbog tradicije èlanova èopora pre nas, i èlanova èopora koji æe doæi, okupili smo se danas da se oprostimo od jednog našeg.
Podívej, ať se děje cokoliv, nedovolím, abychom se rozloučili takhle.
Vidi, šta god da se desi, neæu dozvoliti da se na ovaj naèin oprostimo.
Vypadá to, že dvojníci zmizeli, aniž by se rozloučili.
IZGLEDA DA SU DVOJNICI OTIŠLI BEZ POZDRAVA.
Takže navrhuji, abyste se rozloučili, protože už se nikdy neuvidíte.
Зато предлажем да се поздравите зато што се више никада нећете видети.
Mrzí mě, jak jsme se rozloučili.
Žao mi je naèina kako smo to ostavili.
Podívej, nelíbí se mi, jak jsme se rozloučili.
Slušaj, ne sviða mi se kako smo završili razgovor.
A doufám, že uspěješ, ale slib mi, že se s námi sejdeš v bistru, abychom se rozloučili.
Ali obeæaj mi da æeš svratiti u restoran da se oprostimo.
A pak jsme se rozloučili a smyčka se uzavřela.
I onda smo se rastali. A petlja se zatvorila.
Drahý Bože, sešli jsme se tu dnes ve tvé přítomnosti, abychom se rozloučili s Winter.
Gospode, okupili smo se u tvom prisutvu danas ovom tužnom prilikom da se oprostimo od Vinter...
Ale povedlo se nám potkat se uprostřed, kde jsme se rozloučili.
године. Успело нам је да се сретнемо на средини да бисмо се опростили,
0.59454107284546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?